Do I need to buy a separate subscription for each of my children?

No. You can just buy one subscription for all of your children unless you want them to use the website/app at the same time within the same household.